How HMRC’s new online tools can help you simplify taxation